Inspired by the High Line, Two Techies Want to Build an Underground ‘LowLine’ on the Lower East Side (by Sandra Almonte)